Массивное скопление галактик Abell 2744, в котором преобладает темная материя, известно некоторым как скопление Пандоры. Она находится на расстоянии 3,5 миллиардов световых лет от созвездия Скульптора. Используя огромную массу скопления галактик в качестве гравитационной линзы, чтобы искажать пространство-время и увеличивать даже более удаленные объекты непосредственно за ним, астрономы обнаружили фоновую галактику UHZ1 с замечательным красным смещением Z=10,1. Это ставит UHZ1 далеко за пределы Abell 2744, на расстоянии 13,2 миллиарда световых лет, и она была видна, когда возраст нашей Вселенной составлял около 3 процентов от ее нынешнего возраста. UHZ1 идентифицирован на вставках этого составного изображения, сочетающего рентгеновские лучи (фиолетовые оттенки) от космической рентгеновской обсерватории «Чандра» и инфракрасное излучение космического телескопа Джеймса Уэбба. Рентгеновское излучение UHZ1, обнаруженное в данных Чандры, является характерным признаком растущей сверхмассивной черной дыры в центре галактики со сверхбольшим красным смещением. Это делает растущую черную дыру UHZ1 самой отдаленной черной дырой, когда-либо обнаруженной с помощью рентгеновских лучей, и этот результат теперь намекает на то, как и когда образовались первые сверхмассивные черные дыры во Вселенной.
Источник: cosmos-online.ru